Sinalunga

C'est un endroit de vacances idéal pour qui désire se détendre dans une des zones les plus belles de la Toscane, plongé dans une nature et un paysage les moins pollués. Il est situé sur les collines en bordure de la "Valdichiana", à 364 mètres d'altitude et à 4 km de l'Autoroute du Soleil (A1, Florence - Rome : sortie Valdichiana).
Un point central pour qui désire faire des excursions touristiques dans les villes d'art tout proches. En voiture, vous êtes à 60 minutes de Florence, 25 de Sienne , 20 d'Arezzo, 30 de Pérouse, 40 d'Assise. Plus proches encore les bourgs moyenâgeux de Cortona, Montepulciano, Pienza, Montalcino e Lucignano, riches d'histoire, d'art et culture, sans oublier la bonne cuisine et les bons vins.

La maison de vacances Guerrazzi, toute au rez de chaussée, est située un peu en dehors du centre historique de Sinalunga, avec une terrasse couverte et spacieuse d'où on se régale d'une vue incomparable sur la vallée. Restaurée récemment, selon les normes de la maison traditionnelle toscane, elle offre tout le confort souhaité pour les vacances: un grand salon-salle à manger avec feu ouvert, une cuisine complètement équipée, deux chambres à coucher avec lit double (et possibilité d'ajouter un troisième lit dans une des chambres), un vestiaire et une salle de bain avec baignoire. Garage pour deux auto.

Prix :
Pour deux personnes : 60 € par nuit, 280€ par semaine.
Pour cinq personnes maximum : 90 € par nuit, 400 € par semaine.
La lingerie est fournie

The house for holyday

The place is perfect if you want to relax in a superb location in one of the most fascinating area in Tuscany, surrounded by the beautiful nature and enchanting landscape.
Located on the hills bordering the "Valdichiana", 364 meters above sea level, only 4 km from the exit Valdichiana of the motorway ("autostrada del sole, A1"), it is a central point for tourist mini trips by car towards the neighbouring cities of art, Firenze (60 min.), Siena (25 min.), Arezzo (20 min.), Perugia (30 min.), Assisi (40 min.). Even closer are the medieval boroughs around the Valdichiana: Cortona, Montepulciano, Pienza, Montalcino, Lucignano all with abundant culture, art and history. Not negligible is the quality of traditional food and wine. Parking for two car.

The house for your holyday is a one floor house situated a bit outside the historical centre of Sinalunga with a covered terrace and a superb view of the surrounding Valdichiana. It has been restored recently according to the traditional rules, and has all requested convenience: one spacious living and dining room with open fire, a fully equipped kitchen, two sleeping rooms with double bed, a single bed can be added in one of the rooms, a dressing room and a bathroom with a bath-tub.

Price:
for two persons: 80 € a night, 350 € a week
for five persons: 110 € a night, 400 € a week
bed-sheets and towels furnished